Mark 9:49 - Chishemanituu Utayimuwin: Kaa Uskaach Testament

⁴⁹ “Misiwe awen ishkuteyuu kata aapataniyuu e wii miyuunaakuhtaakanuyich upimaatisiiwin muyaam taan e itaapatahch siiuhtaakan, miichimihch e ashtaakanuuhch ekaa chechii wiinipayihch an miichim.

ᒋᔐᒪᓂᑑ ᐅᑕᔨᒳᐃᓐ ᑳ ᐅᔅᑳᒡ ᑌᔅᑎᒥᓐᑦ

⁴⁹ ᒥᓯᐌ ᐊᐌᓐ ᐃᔥᑯᑌᔫ ᑲᑕ ᐋᐸᑕᓂᔫ ᐁ ᐐ ᒥᔫᓈᑯᐦᑖᑲᓄᔨᒡ ᐅᐱᒫᑎᓰᐎᓐ ᒧᔮᒻ ᑖᓐ ᐁ ᐃᑖᐸᑕᐦᒡ ᓰᐅᐦᑖᑲᓐ, ᒦᒋᒥᐦᒡ ᐁ ᐊᔥᑖᑲᓅᐦᒡ ᐁᑳ ᒉᒌ ᐐᓂᐸᔨᐦᒡ ᐊᓐ ᒦᒋᒻ᙮

Mark 9:49 Iomraidhean Croise

Matthew 5:13

“Chiyawaau eukw siiuhtaakan utah aschiihch. Ekaa maak e ati wiyaahpachispukuhch siiuhtaakan, namui ihtakun taanite chechii ihtuutaakanuuhch muyaam chechii ispakuhch. Namui maak wiyesh chika chii itaapatan, ekush maak kata wepinikanuu, ekw maak che taahtahkushkaataakanuuhch.”

Mark 9:48

Wesh ekute ute machishkutehch namui wiiskaat kata uhchi nipiiyuu aniyuuh manichuusha che muukutwaau anichii anite kaa ihtaatwaau. Kaye maak namui wiiskaat kata uhchi aashtuweyuu aniyuu ishkuteyuu che ishkwaasukutwaau.”

Mark 9:50

Miywaapatan siiuhtaakan, mikw maak michihpin ekaa shaapispukuhche taan chechii ihtuutaman miin chechii miywaach. Ekw maak chiyawaau anit e ihtaayekw muyaam e chii siiuhiikuyekw chipaa iteyihtaakusinaawaau kaye chipaa chiyaameyihtaakun anit e ihtaayekw.”