Luke 23:38 - Chishemanituu Utayimuwin: Kaa Uskaach Testament

³⁸ Chii chikamuhtaakanuyikupane maak masinahiikanishiyuu utaashiteyaahtikumihch anit ishpimiishiish Jesus ustikwaanihch e itashteyich, “Eukw uyuu Jewa iinuuch uchisheuchimaamuwaau.”

ᒋᔐᒪᓂᑑ ᐅᑕᔨᒳᐃᓐ ᑳ ᐅᔅᑳᒡ ᑌᔅᑎᒥᓐᑦ

³⁸ ᒌ ᒋᑲᒧᐦᑖᑲᓄᔨᑯᐸᓀ ᒫᒃ ᒪᓯᓇᐦᐄᑲᓂᔑᔫ ᐅᑖᔑᑌᔮᐦᑎᑯᒥᐦᒡ ᐊᓂᑦ ᐃᔥᐱᒦᔒᔥ ᒌᓴᔅ ᐅᔅᑎᒀᓂᐦᒡ ᐁ ᐃᑕᔥᑌᔨᒡ, ᐁᐅᒄ ᐅᔫ ᒎᐗ ᐄᓅᒡ ᐅᒋᔐᐅᒋᒫᒧᐙᐤ᙮

Luke 23:38 Iomraidhean Croise

Matthew 2:2

Ekw kaa naanituu kakwechihcheyimutwaau e itwetwaau, “Taanite e ihtaat an awaash kaa pimaatisiit aniyuuh Jewa iinuuch che uchisheuchimaamitwaau. Wesin nichii waapamaanaan achahkush anite waapanuutaahch. Eukw aniyuu chipaa nuukusiyuu iskutak pimaatisiite. Ekw kaa pechi takushiniyaahch chechii pechi nuuchiishtuwachiht.”

Matthew 27:11

Jesus maak chii uhchishkuukaapuushtaweu Pilate aniyuuh Rome chisheuchimaau aapachihaakanh. Ekw kaa kakwechimikut, “Chiya aa Jewa iinuuch uchisheuchimaamuwaau.” Jesus maak chii iteu, “Ekun e itweyin.”

Matthew 27:37

Ishpimiishiish maak anit ustikwaanihch chii akuhtakahiikanuuyuu e masinaateyich taan kaa ishi ataameyimaakanuut. Chii itashteyuu, “Eukw uu Jesus, Jewa iinuuch uchisheuchimaamuwaauh.”

Mark 15:18

Ekw aayaahch kaa ihtuutawaatwaau muyaam e chisteyimaatwaau e ihtuutawaatwaau. Chii maayeyimeuch mwehch e maamihchimaatwaau e itaatwaau, “Eukw chiya Jewa iinuuch uchisheuchimaamuwaauh.”

Mark 15:26

Chii masinaateyuu maak anit ishpimiishiish utaashiteyaahtikumihch taan kaa ishi ataameyimaatwaau. Chii itashteyuu, “Jewa iinuuch uchisheuchimaamuwaau.”

Mark 15:32

Uu Christ, Israel iinuuch uchisheuchimaamuwaau, chipaa niishaahtawiyuu aniyuu aashiteyaahtikw e kanawaapamuhkw, ekw maak chipaa taapwehtenaanuu.” Anichii maak kutakach kaa chiistaaskuhwaakanuutwaau chii maayeyimeuch kaye wiyawaau Jesus.

Luke 23:3

Pilate maak chii kakwechimeu e itaat, “Chiya aa Jewa iinuuch uchisheuchimaamuwaau.” Jesus maak chii nishkweushiheu e itaat, “Ekun e itweyin.”

John 19:3

Chii maayeyimeuch mwehch e maamihchimaatwaau e itaatwaau, “Eukw chiya Jewa iinuuch uchisheuchimaamuwaauh.” Kaye chii utaamihkwehweuch utihchiiwaau e aapachihtaatwaau.