Luke 18:3 - Chishemanituu Utayimuwin: Kaa Uskaach Testament

³ Anit maak an ihtaawin chii ihtaau e peyakut iskweu. Muush maak chii nituwaapameu aniyuu wiyaaskunichesuu e itaat, ‘Chinitutamaatin chechii wiichihiyin kuiskw chechii ishi wiyaaskunaakanuut an kaa pechi wanituutaut.’

ᒋᔐᒪᓂᑑ ᐅᑕᔨᒳᐃᓐ ᑳ ᐅᔅᑳᒡ ᑌᔅᑎᒥᓐᑦ

³ ᐊᓂᑦ ᒫᒃ ᐊᓐ ᐃᐦᑖᐎᓐ ᒌ ᐃᐦᑖᐤ ᐁ ᐯᔭᑯᑦ ᐃᔅᑴᐤ᙮ ᒨᔥ ᒫᒃ ᒌ ᓂᑐᐙᐸᒣᐤ ᐊᓂᔫ ᐎᔮᔅᑯᓂᒉᓲ ᐁ ᐃᑖᑦ, ᒋᓂᑐᑕᒫᑎᓐ ᒉᒌ ᐐᒋᐦᐃᔨᓐ ᑯᐃᔅᒄ ᒉᒌ ᐃᔑ ᐎᔮᔅᑯᓈᑲᓅᑦ ᐊᓐ ᑳ ᐯᒋ ᐗᓂᑑᑕᐅᑦ᙮

Luke 18:3 Iomraidhean Croise

Matthew 5:25

“Awen maak mamishimiske chekwaayuu e chii ishi wanituutamut ihtuutaaske maak chechii ituhtahiisk wiyaaskunicheukamikuhch, chipaa kuchihaau pitamaa niishtam chechii miyu ayimihiit ekaa chechii ituhtahiisk anite mekwaach an e ati pimuhteyekw. Wesh takushiniyekwe nete wiyaaskunicheukamikuhch, anite wiyaaskunichesuu e ihtaayich ekute che ishi pachishtinisk, ekw an wiyaaskunichesuu anite kaa maakunawesiyich e ihtaayich ekute che ishi pachishtinisk, che chipahuuskwaau anichii kaa maakunawesitwaau.

Luke 18:2

Chii iteu, “Chii ihtaau wiyaaskunichesuu ihtaawinihch ekaa uhchi nanihchiishtuwaat Chishemanituu kaye ekaa uhchi aapateyimaat iinuuh.

Luke 18:4

Chineush maak an wiyaaskunichesuu namui uhchi wii naatamuweu aniyuu iskweu. Ekw chek kaa ishi maamituneyihtahk, ‘Namui nanihchiishtuwaau Chishemanituu kaye namui nitaapateyimaauch iinuuch.

Luke 18:5

Uu maak kaa peyakut iskweu shaash nisaskachihiikw kaa ishpish muush pechi mukushkaachihiit, e nituweyihtahk chechii wiichihiik. Nitawaach kiipaa puut nika wiichihaau, ekaa etituu chechii saskachihiit.’ ”