Matteu 8:8 - Lu Santu Vanghielu di Ghiesù Cristu Secondu Matteiu 1861

⁸ Ma lu Centurione rispundendu, disse: Signore, nun so’ degnu, che tu entri in la me casa: ma dì sulamente una parola, e u me servu sarà guaritu.

4 Evangiles en Corse

⁸ U centurione risponde è dice: «O Signore, ùn sò degnu ch'è tù entri in casa mea, ma dì solu una parolla è u mo servu hà da esse guaritu.

Matteu 8:8 Iomraidhean Croise

Matteu 3:11

Eiu poi vi battezu cun l’ acqua pe la penitenza: ma quellu, che deve vena dopu di me, è più putente di me, ed eiu nun son degnu di purtà li so’ sandali: ellu vi battizarà cun lu Spiritu santu, e cun lu focu.

Matteu 3:14

Ma Ghiuvanni nun vulia, dicendu: Eiu devu essa battizatu da te, e tu veni, perch’ eiu ti battezi?

Matteu 8:3

E Ghiesù stindendu la manu, lu tuccò, dicendu: Lu vogliu, sii mundatu. E subitu la so lepra fu mundata.

Matteu 8:7

E Ghiesù li rispose: Viniragghiu, e lu guarisciaragghiu.

Matteu 8:9

Eiu so’ un omu sottumessu a lu putè, ed agghiu sottu di me di li suldati, e dicu a quessu: Vai, ed ellu va: e ad un altru: Veni, ed ellu vene: ed a lu me servitore: Fa quessu, ed ellu lu face.