Matteu 8:21 - Lu Santu Vanghielu di Ghiesù Cristu Secondu Matteiu 1861

²¹ Un altru di li so’ discipuli li disse: Signore, permettimi prima d’ andà a suppellì lu me babbu.

4 Evangiles en Corse

²¹ Un antru di i discepuli li disse: «O Sgiò Maestru, lascia ch'È vachi prima à interrà à babbu.»

Matteu 8:21 Iomraidhean Croise

Matteu 19:29

E quellu, che lasciarà la so casa, o li so’ fratelli, o le surelle, o lu babbu, o la mamma, o la moglie, o li figlioli, o li so’ chiosi per lu me nome, ricivarà centu volte di più, e pussidirà la vita eterna.

Matteu 8:20

E Ghiesù li rispose: Le volpi hannu la so tana, e l’ acelli di lu celu li so nidi: ma u Figliolu di l’ omu nun ha duva ripona lu so capu.

Matteu 8:22

Ma Ghiesù li rispose: Seguiteghiami, e lascia li morti suppellì li so’ morti.