Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Matteu 6:9 - Lu Santu Vanghielu di Ghiesù Cristu Secondu Matteiu 1861

9 Adunque pregarete cusì: Babbu nostru, che sei in li celi: che lu to nome sii santificatu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

4 Evangiles en Corse

9 «Voi dunque pricate cusì: Pater Nostru, chì stai in i celi, ch'ellu sia santificatu u to nome,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Matteu 6:9
43 Iomraidhean Croise  

Nun è veru, che dui passule si vendunu una quattrina: e una d’ elle nun casca su la terra senza la vuluntà di lu vostru Babbu?


E nun chiamate vostru babbu alcunu sopra la terra: perchè unu solu è lu vostru Babbu, ch’ è in li celi.


Vi dicu in verità: Nun biaragghiu più di questu fruttu di la vita fin a quellu ghiornu, che lu biaragghiu novu cun voi in lu regnu di lu me Babbu.


Di novu si n’ andò per la seconda volta, e pregò, dicendu: Babbu meiu, se stu calice nun po passà senza ch’ eiu lu bii, sii fatta la to vuluntà.


Che la vostra luce risplendi cusì davanti a l’ omini: perch’ elli vedinu le vostre bone opare, e ch’ elli ne rendinu gloria al vostro Babbu, ch’ è neli celi.


Siate dunque perfetti, come u vostru Babbu celeste è perfettu.


Se voi rimittite i so’ peccati a l’ omini: u vostru Babbu celeste vi perdunarà li vostri delitti.


Ma tu, quandu aurè da pregà, entri in la to stanza, e dopu avè chiusu l’ usciu, prega lu to Babbu in segretu: e lu to Babbu, che vede in lu segretu, ti ne darà ricumpenza.


Adunque, se voi, che sete cattivi, sapete dà a li vostri figlioli li beni, che vi sonu stati dati: quantu più lu vostru Babbu, che è in li celi darà li beni a quelli, che li li dumandarannu?


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan