Matteu 6:6 - Lu Santu Vanghielu di Ghiesù Cristu Secondu Matteiu 1861

⁶ Ma tu, quandu aurè da pregà, entri in la to stanza, e dopu avè chiusu l’ usciu, prega lu to Babbu in segretu: e lu to Babbu, che vede in lu segretu, ti ne darà ricumpenza.

4 Evangiles en Corse

⁶ Ma tù quand'è tù prechi, entri ti ne in camara, serra a to porta è preca u to Babbu chì stà in u secretu, è u to Babbu chì vede in u secretu a ti renderà.

Matteu 6:6 Iomraidhean Croise

Matteu 14:23

Ed avendu licenziatu la ghiente, si ne cullò sopra di un monte solu per pregà. E la sera essendu ghiunta era solu in quellu locu.

Matteu 6:18

Affinchè tu nun apparischi a l’ omini facendu lu dighiunu, ma che sii vistu da lu to Babbu, che vede in lu segretu: e lu to Babbu, che vede in lu segretu, ti ne darà ricumpenza.

Matteu 6:4

Affinchè sii la to limosina nascosta, e che lu to Babbu, che vede in lu segretu, ti la rendi.