Matteu 6:4 - Lu Santu Vanghielu di Ghiesù Cristu Secondu Matteiu 1861

⁴ Affinchè sii la to limosina nascosta, e che lu to Babbu, che vede in lu segretu, ti la rendi.

4 Evangiles en Corse

⁴ in manera ch'ella sia secreta, a to limosina, è u to Babbu chì vede in u secretu, a ti renderà.»

Matteu 6:4 Iomraidhean Croise

Matteu 10:42

Ed eiu vi dicu in verità, che quellu, che aurà datu sulamente una tazza d’ acqua fresca a lu più chiucu di questi a titulu di discipulu, nun perdarà la so ricumpenza.

Matteu 6:18

Affinchè tu nun apparischi a l’ omini facendu lu dighiunu, ma che sii vistu da lu to Babbu, che vede in lu segretu: e lu to Babbu, che vede in lu segretu, ti ne darà ricumpenza.

Matteu 6:3

Ma quandu fai la limosina, che nun sappii la to manu sinistra ciò, che fa la to manu dritta:

Matteu 6:6

Ma tu, quandu aurè da pregà, entri in la to stanza, e dopu avè chiusu l’ usciu, prega lu to Babbu in segretu: e lu to Babbu, che vede in lu segretu, ti ne darà ricumpenza.