Matteu 6:1 - Lu Santu Vanghielu di Ghiesù Cristu Secondu Matteiu 1861

¹ Badate di nun fà le vostre bone opare davanti a l’ omini, per essa viduti da elli: altrimente nun ne sarete ricumpenzati da u vostru Babbu, che è neli celi.

4 Evangiles en Corse

¹ «Attenti d'ùn fà ciò chì hè ghjustu davant'à l'omi, per fà vi vede da elli, chì osinnò paca ùn ne averete ind'è u vostru Babbu chì stà in i celi.

Matteu 6:1 Iomraidhean Croise

Matteu 16:27

Perchè lu Figliolu di l’ omu ha da vena in la gloria di lu so Babbu cun li so’ agnuli: e allora rindarà ad ugnunu secondu le so’ opere.

Matteu 16:6

Ghiesù li disse: Fate attenzione, e guardatevi da lu levitu di li Farisei e di li Sadducei.

Matteu 23:13

Guai a voi, Scribi e Farisei ipocriti: perchè chiudite lu regnu di li celi a l’ omi. Poichè nè c’ intrate voi, nè lasciate intrà quelli, che so’ per intracci.

Matteu 23:5

Tuttu quellu, che fannu è per essa viduti da l’ omi: e per questu hannu ingrandatu le filatterie, ed allungatu le franghie di le so’ veste.

Matteu 25:40

E rispundendu lu re, li diciarà: Vi dicu in verità, quandu voi avete fattu ste cose a lu più chiucu di sti me’ fratelli, l’ avete fattu a me.

Matteu 5:16

Che la vostra luce risplendi cusì davanti a l’ omini: perch’ elli vedinu le vostre bone opare, e ch’ elli ne rendinu gloria al vostro Babbu, ch’ è neli celi.

Matteu 5:46

Se voi amarete quelli, che vi amanu, quale sarà la vostra ricumpenza? nun fannu cusì i pubblicani?

Matteu 5:48

Siate dunque perfetti, come u vostru Babbu celeste è perfettu.

Matteu 6:16

Quandu poi dighiunarete, nun fate l’ afflitti, come l’ ipocriti. Questi sfiguranu la so faccia, per dà a cunoscia a l’ omini, ch’ elli dighiunanu. Vi dicu in verità, elli hannu dighià ricivutu la loru ricumpenza.

Matteu 6:9

Adunque pregarete cusì: Babbu nostru, che sei in li celi: che lu to nome sii santificatu.