Matteu 5:41 - Lu Santu Vanghielu di Ghiesù Cristu Secondu Matteiu 1861

⁴¹ E se unu ti strascina a corra per un migliu, va cun ellu anche dui altri miglia.

4 Evangiles en Corse

⁴¹ è si qualchissia ti richere pè mille passi, fà ne per ellu duiemila.

Matteu 5:41 Iomraidhean Croise

Matteu 27:32

E come elli surtianu, rincuntronu un omu di Cirene, chiamatu Simone: e l’ ubbligonu a purtà la so croce.

Matteu 5:40

Ed a quellu, che ti vo mova lite, e cacciatti a to tunica, dalli anche u to mantellu.

Matteu 5:42

Dà a quellu, che ti dumanda: e nun ti scansà da quellu, che ti vo dumandà imprestitu qualche cosa.