Matteu 5:22 - Lu Santu Vanghielu di Ghiesù Cristu Secondu Matteiu 1861

²² Ma eiu vi dicu, che chiunque s’ infuria contra lu so fratellu, sarà reiu in ghiudiziu. E quellu, che aurà dettu a lu so fratellu, raca: sarà reiu di cunciliu. E quellu, che li aurà dettu, scioccu: sarà reiu di lu focu di l’ infernu.

4 Evangiles en Corse

²² Ma eu vi dicu: ognunu à chì si mette in stizza voltu u fratellu hè da esse ghjudicatu; à chì dice à u fratellu: “o rubbaccia!” hè da esse ghjudicatu da u Sinedriu; à chì li dice: “o scemu!” Hè da lampà in u focu eternu.

Matteu 5:22 Iomraidhean Croise

Matteu 3:17

Ed eccu una voce da lu celu, che disse: Questu è lu me figliolu dilettu, in lu quale mi sonu cumpiaciutu.

Matteu 5:34

Ma eiu vi dicu di nun ghiurà nè per lu celu, che è lu tronu di Diu:

Matteu 5:44

Ma eiu vi dicu: Amate li vostri nimici, fate di lu bene a quelli, che vi odianu: e pregate per quelli, che vi perseguitanu, e vi calunnianu:

Matteu 10:17

Adunque guardativi da l’ omini. Vi chiamarannu in le so’ adunanze, e vi frustarannu nele so’ sinagoghe:

Matteu 10:28

Nun timete quelli, che ammazzanu u corpu, perchè nun ponnu ammazzà l’ anima: ma piutostu timete quellu, che po perda nel’ infernu l’ anima, e u corpu.

Matteu 12:24

Ma li Farisei sintendu quessu, dissinu: Questu nun scaccia li dimonii, che per mezzu di Belzebù principe di li dimonii.

Matteu 17:5

Ellu parlava ancora, quandu un nivulu lucente li cuprì. Ed eccu che di stu nivulu surtì una voce, dicendu: Questu è lu me Figliolu caru, in lu quale mi so’ cumpiaciutu: statilu a senta.

Matteu 18:21

Allora Petru essendusi avvicinatu, li disse: Signore, quante volte putragghiu perdunà l’ uffesa di lu me fratellu? finu a sette volte?

Matteu 18:35

Cusì lu me Babbu celeste farà a voi, se nun perdunate ugnunu di core a lu vostru fratellu.

Matteu 23:15

Guai a voi, Scribi e Farisei ipocriti: perchè currite lu mare e la terra, per fà un pruselitu: e quandu l’ avete fattu, lu fate figliolu di l’ infernu lu doppiu di voi.

Matteu 23:33

Sarpenti razza di vipare, come farete a fugghia da lu ghiudiziu di l’ infernu?

Matteu 25:41

Allora dirà ancora a quelli, che sarannu a la so manca: Andativine da me, maledetti, in lu focu eternu, che è statu preparatu pe u diavulu, e li so’ agnuli.

Matteu 26:59

E li principi di li sacerdoti, e tuttu lu cunsigliu circavanu falsi tistimonii contra Ghiesù, per cundannallu a morte: