Matteu 4:6 - Lu Santu Vanghielu di Ghiesù Cristu Secondu Matteiu 1861

⁶ E li disse: Se tu sei lu figliolu di Diu, ghiettati in ghiù. Perchè è scrittu: Ch’ ellu mandarà li so’ agnuli versu di te, e ch’ elli ti pigliarannu nele so’ mani, perchè tu nun inciampi cun lu to pede in qualche petra.

4 Evangiles en Corse

⁶ è li dice: «Sì figliolu sè di Diu, lampa ti sottu, chì ghjè scritta: Darà l'ordini à i so anghjuli è ti purtaranu in palma di manu, chì tù ùn abbia da intrampulà in qualchì petra .»

Matteu 4:6 Iomraidhean Croise

Matteu 4:4

Ma ellu li rispose: È scrittu: L’ omu nun vive sulamente di pane, ma di tutta parola, che sorte da la bocca di Diu.