Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Matteu 4:17 - Lu Santu Vanghielu di Ghiesù Cristu Secondu Matteiu 1861

17 Da quellu mumentu incuminciò Ghiesù a predicà, ed a dì: Fate penitenza: perchè lu regnu di li celi è vicinu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

4 Evangiles en Corse

17 Da tandu Ghjesù messe à predicà è à dì: «mutate andatura chì hè ghjuntu u regnu di i celi.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Matteu 4:17
26 Iomraidhean Croise  

Ed andandu predicate, dicendu: Lu regnu di li celi è vicinu.


Da lu tempu di Ghiuvanni Battista ad avà, lu regnu di li celi s’ acquista cun la forza, e lu si piglianu l’ omi violenti.


Ed ellu li rispose: Perchè v’ è datu a voi altri di cunoscia li misteri di lu regnu di li celi: e perchè nun è datu a elli.


Li propose un’ altra parabula, dicendu: Lu regnu di li celi sumigliasi ad un omu, che suminò di lu bon granu in lu so chiosu.


Ed ancora lu regnu di li celi è simile a una reta ghittata in mare, che piglia ogni ghienare di pesce.


Che quellu, che ha l’ arechie per senta, senti.


Allora sarà simile lu regnu di li celi a di le verghini: che pigliandu li so’ lumi si ne surtinu a l’ incontru di lu sposu e di la sposa.


Dicendu: Fate penitenza: perchè lu regnu di li celi è vicinu.


Che lu to regnu arrivi. Che la to vuluntà sii fatta in celu, come in terra.


Andate e sappiate quellu, che è: Eiu vogliu la misericordia, e non lu sagrifiziu. Perchè nun so’ ghiuntu per chiamà li ghiusti, ma li peccatori.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan