Matteu 28:9 - Lu Santu Vanghielu di Ghiesù Cristu Secondu Matteiu 1861

⁹ Ed eccu che Ghiesù li venne incontru, dicendu: Vi salutu. Ed elle s’ avvicinonu, ed abbraccionu li so’ pedi, e l’ aduronu.

4 Evangiles en Corse

⁹ Ed' eccu Ghjesù li vene di fronte è li dice: «salute.» Tandu elle s'avvicinanu, s'indinochjanu è l'abraccianu i pedi.

Matteu 28:9 Iomraidhean Croise

Matteu 14:33

Quelli poi, ch’ eranu in la barca, vensinu, e l’ aduronu, dicendu: Sei veramente lu Figliolu di Diu.

Matteu 23:7

E d’ essa salutati su la piazza, e d’ essa chiamati da l’ omi maestri.

Matteu 28:10

Allora Ghiesù li disse: Nun timete nulla. Andate, dite a li me’ fratelli, ch’ elli vadinu in Galilea, e culà mi vidirannu.

Matteu 28:17

E videndulu l’ aduronu: ma qualchiduni eranu in lu dubbiu.

Matteu 28:8

E si ne surtinu prestu da la tomba cun timore, e cun grande alligria, currendu per annuncià sta nutizia a li so’ discipuli.