Matteu 26:74 - Lu Santu Vanghielu di Ghiesù Cristu Secondu Matteiu 1861

⁷⁴ Allora incuminciò a fà di l’ imprecazioni, ed a ghiurà, ch’ ellu nun avia cunusciutu quell’ omu. E subitu lu ghiallu cantò.

4 Evangiles en Corse

⁷⁴ Tandu Petru mette à ghjurà è sperghjurà: «Eu ùn cunnoscu st'omu!» Subitu dopu canta un gallu.

Matteu 26:74 Iomraidhean Croise

Matteu 10:28

Nun timete quelli, che ammazzanu u corpu, perchè nun ponnu ammazzà l’ anima: ma piutostu timete quellu, che po perda nel’ infernu l’ anima, e u corpu.

Matteu 26:34

Ghiesù li rispose: Ti dicu in verità, che questa notte, prima di u cantu di u ghiallu, mi rinigarè tre volte.

Matteu 26:73

E pocu dopu s’ avvicinonu quelli, ch’ eranu culà, e dissinu a Petru: Veramente tu se’ unu di quelli: perchè u to parlà ti face cunoscia.

Matteu 26:75

E Petru si ricurdò di le parole di Ghiesù, che avia dettu: Prima che u ghiallu canti, mi rinigarè tre volte. Ed essendu surtitu fora, si misse a piegna amaramente.

Matteu 27:25

E tuttu lu populu rispundendu, disse: Che lu so sangue sii sopra di noi, e sopra li nostri figlioli.