Matteu 26:44 - Lu Santu Vanghielu di Ghiesù Cristu Secondu Matteiu 1861

⁴⁴ Ed avenduli lasciati, si n’ andò ancora, e pregò per la terza volta, dicendu l’ istesse parole.

4 Evangiles en Corse

⁴⁴ Per a terza volta i lascia è s'alluntana è preca, è torna à ripete e listesse parolle.

Matteu 26:44 Iomraidhean Croise

Matteu 26:43

E venne un’ altra volta, e li truvò durmendu: perchè li so’ ochi eranu aggravati.

Matteu 26:45

Allora turnò versu li so’ discipuli, e li disse: Durmite pure e ripusativi: eccu s’ è avvicinata l’ ora, e lu Figliolu di l’ omu sarà datu in manu di li peccatori.

Matteu 6:7

Quandu pregarete, nun parlate tantu, come fannu i pagani. Elli pensanu, che parlandu assai sarannu intesi.