Matteu 23:8 - Lu Santu Vanghielu di Ghiesù Cristu Secondu Matteiu 1861

⁸ Ma voi nun circate a essa chiamati maestri: unu solu è lu vostru Maestru: voi altri sete tutti fratelli.

4 Evangiles en Corse

⁸ Ma voi, ùn vi fate chjamà Maestru: chì maestru ùn ne avete chè unu è site tutti fratelli.

Matteu 23:8 Iomraidhean Croise

Matteu 10:25

Basta a lu discipulu, ch’ ellu sii come lu so maestru, ed a lu servu, ch’ ellu sii come u so patrone. S’ elli hannu chiamatu a Belzebù lu babbu di famiglia: quantu più chiamarannu li soi servitori?

Matteu 17:5

Ellu parlava ancora, quandu un nivulu lucente li cuprì. Ed eccu che di stu nivulu surtì una voce, dicendu: Questu è lu me Figliolu caru, in lu quale mi so’ cumpiaciutu: statilu a senta.

Matteu 23:10

Nè vi fate chiamà maestri: perchè lu solu vostru Maestru è Cristu.

Matteu 23:7

E d’ essa salutati su la piazza, e d’ essa chiamati da l’ omi maestri.

Matteu 26:25

Ma Ghiuda, quellu, che lu tradì, disse: So’ forze eiu, Maestru? Ellu li rispose: Tu l’ hai dettu.

Matteu 26:49

E subitu essendusi avvicinatu da Ghiesù, disse: Ti salutu, Maestru. E lu bagiò.