Matteu 20:7 - Lu Santu Vanghielu di Ghiesù Cristu Secondu Matteiu 1861

⁷ Li risposinu: Percosa nissunu ci ha presu in ghiurnata. Ellu li disse: Andate ancora voi altri in la me vigna.

4 Evangiles en Corse

⁷ Quelli rispondenu: “Ghjè per via chì nimu ùn ci hà pigliatu in ghjurnata.” Ellu disse: “Andate in a mo vigna ancu voi.”

Matteu 20:7 Iomraidhean Croise

Matteu 20:1

Lu regnu di li celi è simile ad un babbu di famiglia, che surtì di gran mattina per appustà li lavuratori pe a so vigna.

Matteu 20:6

Versu l’ ora undecima surtì ancora, e ne truvò di l’ altri, che stavanu fermi: e li disse: Cosa state a fà qui tuttu lu ghiornu nel’ oziu?

Matteu 20:8

Quandu fu ghiunta la sera, lu patrone di la vigna disse a lu so fattore: Chiama i travagliatori, e dalli la loru paga, incuminciandu da l’ ultimi finu a li primi.