Matteu 20:6 - Lu Santu Vanghielu di Ghiesù Cristu Secondu Matteiu 1861

⁶ Versu l’ ora undecima surtì ancora, e ne truvò di l’ altri, che stavanu fermi: e li disse: Cosa state a fà qui tuttu lu ghiornu nel’ oziu?

4 Evangiles en Corse

⁶ Isciutu una antra volta, toccu e cinque ore, ne hà trovu di l'altri. Hà dettu: “Ma chì state quì a ghjurnata sana senza fà nunda?”

Matteu 20:6 Iomraidhean Croise

Matteu 20:5

Elli si n’ andonu. Surtì ancora versu l’ ora sesta, e nona: e fece l’ istessa cosa.

Matteu 20:7

Li risposinu: Percosa nissunu ci ha presu in ghiurnata. Ellu li disse: Andate ancora voi altri in la me vigna.

Matteu 20:9

Essendu ghiunti quelli, che nun avianu cuminciatu che a l’ ora undecima, ricivinu ugnunu un danaru.