Matteu 2:22 - Lu Santu Vanghielu di Ghiesù Cristu Secondu Matteiu 1861

²² Ma avendu intesu, che Archelau regnava in Ghiudea in piazza di lu babbu Erode, ebbe timore d’ andà culà: ed essendu statu avvirtitu in sognu, si n’ andò in Galilea.

4 Evangiles en Corse

²² Ma quand'ellu intese chì Archelau era rè, invece di u babbu Erode, Ghjiseppu temì di andà ci è, prevenutu da un sognu, si ritirò in Galilea.

Matteu 2:22 Iomraidhean Croise

Matteu 1:20

Mentre ch’ ellu stava in stu penseru, li cumparve in sonnu un agnulu di lu Signore, dicenduli: Ghiuseppe figliolu di Davidde, piglia pure a Maria la to moglie: perchè ciò, che è natu in ella, è l’ opara di lu Spiritu santu.

Matteu 2:1

Adunque essendu natu Ghiesù in Betlemme di Ghiuda, in tempu che regnava lu re Erode, eccu che i Maghi arrivonu da l’ oriente in Ghierusalemme,

Matteu 2:19

Essendu mortu Erode, eccu l’ agnulu di lu Signore cumparve in sognu a Ghiuseppe in Eghittu,

Matteu 2:21

Ed ellu svegliatusi, prese u zitellu, e a mamma, e si ne venne nela terra d’ Isdraellu.

Matteu 3:13

Allora venne Ghiesù da la Galilea versu lu Ghiurdanu per truvà a Ghiuvanni, perch’ ellu lu battizasse.