Matteu 2:21 - Lu Santu Vanghielu di Ghiesù Cristu Secondu Matteiu 1861

²¹ Ed ellu svegliatusi, prese u zitellu, e a mamma, e si ne venne nela terra d’ Isdraellu.

4 Evangiles en Corse

²¹ Ghjiseppu si pisò, pigliò a criatura è a mamma è partì in terra d'Israele.

Matteu 2:21 Iomraidhean Croise

Matteu 2:20

E li disse: Svegliati, piglia lu zitellu, e la so mamma, e vaitine nela terra d’ Isdraellu: perchè quelli, che vulianu ammazzà u bambinu so’ morti.

Matteu 2:22

Ma avendu intesu, che Archelau regnava in Ghiudea in piazza di lu babbu Erode, ebbe timore d’ andà culà: ed essendu statu avvirtitu in sognu, si n’ andò in Galilea.