Matteu 2:15 - Lu Santu Vanghielu di Ghiesù Cristu Secondu Matteiu 1861

¹⁵ E vi stette finu a la morte d’ Erode: affinchè s’ adempisse quantu era statu dettu da lu Signore per mezu di lu so prufeta dicendu: Agghiu chiamatu lu me figliolu da l’ Eghittu.

4 Evangiles en Corse

¹⁵ Ci stete sin'à a morte di Erode, da ch'ella venga cumpiita a parolla di u Signore, detta da u prufeta: Aghju fattu vene u mo figliolu da l'Egittu.

Matteu 2:15 Iomraidhean Croise

Matteu 1:22

Tuttu questu è statu fattu per riempì quellu, che ha dettu lu Signore per bocca di lu prufeta dicendu:

Matteu 2:14

Ed ellu svegliatusi prese lu bambinu, e la so mamma, e di notte tempu si n’ andò in Eghittu.

Matteu 2:17

Allora si adempì quantu fu predettu da lu prufeta Ghieremia, che dice:

Matteu 2:19

Essendu mortu Erode, eccu l’ agnulu di lu Signore cumparve in sognu a Ghiuseppe in Eghittu,

Matteu 2:23

Ed essendu ghiuntu in quellu locu, andò ad abità nela città chiamata Nazarette: affinchè s’ adempisse quellu, che è statu predettu da lu prufeta: Ellu sarà chiamatu Nazarenu.

Matteu 21:4

Tuttu questu è statu fattu per adempì ciò, che fu dettu da lu prufeta, dicendu:

Matteu 26:54

Ma come s’ adempiarianu le Scritture, che vonnu, che sii fattu cusì?

Matteu 26:56

E tuttu questu è statu fattu, perchè si adempischinu le Scritture di li prufeti. Allora tutti li discipuli, avendulu abbandunatu, si ne fughinu.

Matteu 27:35

E dopu ch’ elli l’ ebbinu crucifissatu, si spartinu li so’ vistiti, ghiucanduli a la sorte, affin di adempì ciò, che è statu dettu da lu prufeta, che dice: Si so’ spartiti li me’ abiti, ed hannu ghiucatu a la sorte la me vesta.

Matteu 8:17

Affinchè fusse adempitu quellu, che dice lu prufeta Isaia, dicendu: Ellu stessu s’ è pigliatu le nostre infirmità: ed ha purtatu li nostri malanni.