Matteu 2:11 - Lu Santu Vanghielu di Ghiesù Cristu Secondu Matteiu 1861

¹¹ Ed essendu intrati nela casa, truvonu lu bambinu cun Maria la so mamma, ed essendusi messi inghinuchione l’ aduronu: ed avendu sfasciatu i so’ tesori, li uffrinu i doni, che eranu di l’ oru, di l’ incensu, e di la mirra.

4 Evangiles en Corse

¹¹ Entrati in la casa, vedenu u zitellu cù Maria, a mamma. Si indinochjanu pè adurà lu, aprenu i so tisori è li offrenu rigali: oru, incensu è mirra.

Matteu 2:11 Iomraidhean Croise

Matteu 1:18

La nascita di Ghiesù Cristu fu in questu modu: La so mamma Maria essendu stata spusata da Ghiuseppe, s’ accorse, ch’ ell’ era gravida di lu Spiritu santu prima che stessinu inseme.

Matteu 12:46

Mentre ch’ ellu parlava cusì a la ghiente, eccu la so mamma, e li so’ fratelli, che stavanu fora, che dumandavanu a parlà cun essu.

Matteu 14:33

Quelli poi, ch’ eranu in la barca, vensinu, e l’ aduronu, dicendu: Sei veramente lu Figliolu di Diu.

Matteu 2:10

Elli videndu a stella si rallegronu di grand’ alligrezza.

Matteu 2:2

Dicendu: Duv’ è quellu, ch’ è natu re di li Ghiudei? Avemu vistu la so stella nel’ oriente, e semu ghiunti per adurallu.