Matteu 19:21 - Lu Santu Vanghielu di Ghiesù Cristu Secondu Matteiu 1861

²¹ Ghiesù li disse: Se tu voi essa perfettu, vai, vendi quellu, che tu hai, e dallu a li povari, ed aurè un tesoru in lu celu: e veni, e seguiteghiami.

4 Evangiles en Corse

²¹ Ghjesù li rispose: «Par esse propiu parfettu, piglia è vendi tuttu u toiu, dà i soldi à i povari, è buscherai un tesoru in i celi. È po veni è seguita à mè!»

Matteu 19:21 Iomraidhean Croise

Matteu 16:24

Allora Ghiesù disse a li so’ discipuli: Se qualchidunu vo vena daretu a me, ch’ ellu rinunci a sè stessu, ch’ ellu pigli la so croce, e ch’ ellu mi seguiteghi.

Matteu 19:20

Lu ghiuvinottu li disse: Agghiu fattu tutte ste cose fin da la me ghiuventù: cosa mi tocca ancora da fà?

Matteu 19:22

Quandu lu ghiuvanottu intese ste parole, si n’ andò tuttu tristu: perchè pussidia molti beni.

Matteu 19:28

E Ghiesù disse ad elli: Vi dicu in verità, voi, che mi avete seguitatu, nela righienerazione, quandu lu Figliolu di l’ omu pusarà sopra lu tronu di la so maiestà, pusarete anche voi sopra dodici sedi, ghiudicandu li dodici tribù d’ Isdraellu.

Matteu 4:19

E li disse: Vinite daretu a me, ed eiu vi faragghiu piscatori d’ omini.

Matteu 5:48

Siate dunque perfetti, come u vostru Babbu celeste è perfettu.

Matteu 8:22

Ma Ghiesù li rispose: Seguiteghiami, e lascia li morti suppellì li so’ morti.

Matteu 9:9

Ed andandusine da quellu locu, Ghiesù vidde un omu, che si ne pusava a lu bancu di le gabelle, e che si chiamava Matteiu. E li disse: Seguiteghiami. Ed ellu alzandusi, lu seguitò.