Matteu 19:12 - Lu Santu Vanghielu di Ghiesù Cristu Secondu Matteiu 1861

¹² Perchè ci so’ di l’ eunuchi, che so’ nati cusì da lu corpu di le so’ mamme: ci so’ di l’ eunuchi, che so’ stati fatti da l’ omi: e ci so’ di l’ eunuchi, che si so’ castrati da per elli per guadagnà lu regnu di li celi. Che quellu, che po capì, capisca.

4 Evangiles en Corse

¹² Per ch'elli ùn piglinu moglia certi omi ci sò parechji mutivi: ci sò chì nascenu incapaci di marità si; ci sò chì diventanu incapaci per via di l'omi chì i facenu incapaci; è po ci sò chì anu vulsutu cusì per serve megliu a causa di u regnu di i celi. À chì pò capì ch'ellu capischi.»

Matteu 19:12 Iomraidhean Croise

Matteu 19:11

Ellu li disse: Nun capiscunu tutti sta parola, ma sulamente quelli, a li quali è statu datu di capilla.

Matteu 19:13

Allora li funu presentati di li chiucarelli, per ch’ ellu l’ impunisse le mani, e pregasse. E li so’ discipuli li rimpruvaravanu.