Matteu 18:9 - Lu Santu Vanghielu di Ghiesù Cristu Secondu Matteiu 1861

⁹ E se lu to ochiu ti scandaliza, cacciatilu, e ghiettalu luntanu da te: è megliu per te d’ intrà in la vita cun un ochiu solu, che d’ avè dui ochi, e d’ essa ghittatu in lu focu di l’ infernu.

4 Evangiles en Corse

⁹ È sì u to ochju ti porta à fà male, caccia ti lu, è frumbulalu luntanu: hè megliu per tè d'entre in a vita vera cù un ochju solu chè d'esse lampatu in u focu di l'infernu cù dui ochji!»

Matteu 18:9 Iomraidhean Croise

Matteu 16:26

Ed in fatti cosa ghiova a l’ omu, s’ ellu guadagna tuttu l’ universu, e ch’ ellu perdi la so anima? O cosa po dà l’ omu in cambiu di la so anima?

Matteu 18:8

Se la to manu, o lu to pede ti dannu scandalu: tagliali, e ghiettali luntanu da te: è megliu per te intrà in la vita debule, o sciancu, che d’ avè le dui mani, e li dui pedi per essa poi ghittatu in lu focu eternu.

Matteu 19:17

Ellu li disse: Per cosa m’ interrugheghi su lu bè? Unu solu è bonu, Iddiu. Se poi tu voi intrà in la vita, usserva li cumandamenti.

Matteu 5:22

Ma eiu vi dicu, che chiunque s’ infuria contra lu so fratellu, sarà reiu in ghiudiziu. E quellu, che aurà dettu a lu so fratellu, raca: sarà reiu di cunciliu. E quellu, che li aurà dettu, scioccu: sarà reiu di lu focu di l’ infernu.

Matteu 5:29

Se lu to ochiu drittu ti scandaliza, cavalu, e ghiettalu luntanu da te: perchè ti cunvene, che perischi unu di li to’ membri, piuttostu che tuttu lu to corpu sii ghittatu in l’ infernu.