Matteu 18:8 - Lu Santu Vanghielu di Ghiesù Cristu Secondu Matteiu 1861

⁸ Se la to manu, o lu to pede ti dannu scandalu: tagliali, e ghiettali luntanu da te: è megliu per te intrà in la vita debule, o sciancu, che d’ avè le dui mani, e li dui pedi per essa poi ghittatu in lu focu eternu.

4 Evangiles en Corse

⁸ S'è a to manu o u to pede ti portanu à fà male, mozza li è frumbula li luntanu: hè megliu per tè d'entre manimozzu o pedimozzu in a vita vera chè d'esse lampatu in u focu eternu cù duie mani è dui pedi!

Matteu 18:8 Iomraidhean Croise

Matteu 25:41

Allora dirà ancora a quelli, che sarannu a la so manca: Andativine da me, maledetti, in lu focu eternu, che è statu preparatu pe u diavulu, e li so’ agnuli.

Matteu 25:46

E quessi andarannu in lu suppliziu eternu: ma li ghiusti in la vita eterna.