Matteu 18:7 - Lu Santu Vanghielu di Ghiesù Cristu Secondu Matteiu 1861

⁷ Guai a lu mondu per causa di li scandali. È necessariu, che ci siinu di li scandali; ma guai a l’ omu, per colpa di lu quale arriva lu scandalu.

4 Evangiles en Corse

⁷ Guai à stu mondu, per via di tamanti scandali, scandali ci ne serà sempre, ma disgrazia à quellu chì ne hè a causa.

Matteu 18:7 Iomraidhean Croise

Matteu 16:23

Ma ellu vultandusi, disse a Petru: Ritirati da me, satanassu, mi se’ di scandalu: perchè nun cunosci le cose, che so’ di Diu, ma quelle, che so’ di l’ omi.

Matteu 26:24

Per ciò, ch’ è poi di lu Figliolu di l’ omu, si ne va, secondu ciò, ch’ è scrittu d’ ellu: ma guai a l’ omu, per mezu di lu quale lu Figliolu di l’ omu sarà traditu: saria statu bè per ellu, ch’ ellu nun fusse mai natu.