Matteu 17:7 - Lu Santu Vanghielu di Ghiesù Cristu Secondu Matteiu 1861

⁷ Ma Ghiesù essendusi avvicinatu, li tuccò: e li disse: Arrizzativi, e nun timete nulla.

4 Evangiles en Corse

⁷ Ma Ghjesù si avvicinò, i tuccò di manu è li disse: «Arritti è ùn abbiate paura!»

Matteu 17:7 Iomraidhean Croise

Matteu 14:27

Ma subitu Ghiesù li parlò, dicendu: Abbiate fiducia: so’ eiu, nun timete nulla.

Matteu 17:6

E sintendu questu li discipuli casconu faccia in terra, ed ebbinu una gran paura.

Matteu 17:8

Ed avendu alzatu l’ ochi, nun viddinu nissunu, se non che Ghiesù solu.