Matteu 13:6 - Lu Santu Vanghielu di Ghiesù Cristu Secondu Matteiu 1861

⁶ Ma quandu s’ alzò u sole, s’ infuconu: e siccome nun avianu radica, si sicconu.

4 Evangiles en Corse

⁶ ma quand'ellu surtì u sole, e piccule piante funu brusgiate è siccate chì e radiche ùn eranu micca forte.

Matteu 13:6 Iomraidhean Croise

Matteu 13:21

Ma nun ha radica in sè, e allora nun è che per un tempu. Ma quandu li vene la tribulazione e la persecuzione per la parola, allora subitu è scandalizatu.

Matteu 13:5

Altre granelle casconu in locu petrosu, duva avianu poca terra: e spuntonu quasi subitu, perchè nun avianu terra assai sopra d’ elle.

Matteu 13:7

Altre casconu in li pruni: e li pruni criscinu, e le suffuconu.