Matteu 13:54 - Lu Santu Vanghielu di Ghiesù Cristu Secondu Matteiu 1861

⁵⁴ Ed essendusine turnatu in la so patria, insignava in le so’ sinagoghe, in modu che si maravigliavanu, e dicianu: D’ induva è ghiunta a quessu tanta sapienza, e tanti miraculi?

4 Evangiles en Corse

⁵⁴ Andete in a so patria è messe à insignà à a ghjente in a sinagoga. Si maravigliavanu è dicianu: «Issa saviezza è issa putenza, da duve e caccia?

Matteu 13:54 Iomraidhean Croise

Matteu 2:23

Ed essendu ghiuntu in quellu locu, andò ad abità nela città chiamata Nazarette: affinchè s’ adempisse quellu, che è statu predettu da lu prufeta: Ellu sarà chiamatu Nazarenu.

Matteu 4:23

E Ghiesù ghirava tutta la Galilea, insignandu nele sinagoghe, e predicandu lu vanghielu di lu regnu, e curandu tutti i langori, e tutte l’ infirmità in lu populu.

Matteu 7:28

Ed arrivò, che quandu Ghiesù ebbe finitu sti discorsi, la ghiente si maravigliava di la so duttrina.