Matteu 13:23 - Lu Santu Vanghielu di Ghiesù Cristu Secondu Matteiu 1861

²³ Quellu poi, ch’ è suminatu in terra bona, vo dì quellu, che sente la parola, e la capisce, e in lu quale face fruttu, e rende qualche volta lu centu, altre volte lu sissanta, o lu trenta per unu.

4 Evangiles en Corse

²³ Ma quellu chì hè statu suminatu in a terra bona, hè quellu chì hà intesu a parolla è l'hà capita; a face fruttà è rende à chì centu, à chì sessanta à chì trenta.»

Matteu 13:23 Iomraidhean Croise

Matteu 12:33

O dite, che l’ alberu è bonu, e lu so fruttu è bonu: o dite, che l’ alberu è cattivu, e lu so fruttu è cattivu: perchè l’ alberu si cunosce a lu so fruttu.

Matteu 13:8

Altre poi casconu su la terra bona: e dedinu fruttu, qualchidune centu per unu, altre sissanta, altre trenta.

Matteu 3:10

La piola è ghià posta a la radica di l’ alberu. Ogn’ alberu, che nun face fruttu bonu, sarà tagliatu, e lampatu in lu focu.

Matteu 3:8

Fate dunque frutti degni di penitenza.