Matteu 13:21 - Lu Santu Vanghielu di Ghiesù Cristu Secondu Matteiu 1861

²¹ Ma nun ha radica in sè, e allora nun è che per un tempu. Ma quandu li vene la tribulazione e la persecuzione per la parola, allora subitu è scandalizatu.

4 Evangiles en Corse

²¹ ma ùn hà nè radiche nè custanza in sè stessu; da ch'ellu scontra e tribulazione o e persecuzione per via di a parolla, subitu intrampuleghja è casca.

Matteu 13:21 Iomraidhean Croise

Matteu 10:22

E sarete in odiu a tutti per causa di lu me nome: ma quellu, che tinirà finu a la fine, quellu sarà salvu.

Matteu 11:6

E beatu è quellu, che nun si sarà scandalizatu in me.

Matteu 13:20

Lu suminatu su lu locu pitrosu, vo dì quellu, che sente la parola, e subitu la si piglia cun alligria:

Matteu 13:57

E si scandalizavanu d’ ellu. Ma Ghiesù li disse: Lu prufeta nun è senza unore, forchè in la so patria, e in la so casa.

Matteu 13:6

Ma quandu s’ alzò u sole, s’ infuconu: e siccome nun avianu radica, si sicconu.

Matteu 24:13

Ma quellu, che persevararà finu a la fine, quellu sarà salvu.

Matteu 26:31

Allora Ghiesù li disse: Voi tutti suffrirete scandalu per me, in questa notte. Perchè è scrittu: Culparagghiu lu pastore, e le pecure di la banda sarannu disperse.

Matteu 26:33

E Petru rispundendu, li disse: Quantunque tutti l’ altri siinu scandalizati per te, eiu nun mi scandalizaragghiu mai.