Matteu 13:19 - Lu Santu Vanghielu di Ghiesù Cristu Secondu Matteiu 1861

¹⁹ Qualunque sente la parola di lu regnu, e nun la capisce, vene u malignu, esi rubba quellu, ch’ era suminatu in lu so core: quessu è quellu, che ha ricivuta la sumente su la strada.

4 Evangiles en Corse

¹⁹ À chì sente a parolla di u Regnu è ùn la capisce, vene u Mastinu è si piglia ciò chì hè statu suminatu in u so core; ebbè, quessu hè quellu chì hè statu suminatu longu à a strada.

Matteu 13:19 Iomraidhean Croise

Matteu 13:38

Lu chiosu, è lu mondu. La bona sumente, sonu li figlioli di lu regnu. Lu ciogliu, so’ li figlioli di lu malignu.

Matteu 4:23

E Ghiesù ghirava tutta la Galilea, insignandu nele sinagoghe, e predicandu lu vanghielu di lu regnu, e curandu tutti i langori, e tutte l’ infirmità in lu populu.

Matteu 5:37

Ma che lu vostru discorsu sii, sì, sì: no, no: perchè ciò, ch’ è in soprapiù a stu discorsu, vene da cosa mala.

Matteu 12:26

E se satanassu scaccia a satanassu, si trova allora in guerra cun sè stessu: ed allora come putirà sussista lu so regnu?

Matteu 13:20

Lu suminatu su lu locu pitrosu, vo dì quellu, che sente la parola, e subitu la si piglia cun alligria: