Matteu 12:44 - Lu Santu Vanghielu di Ghiesù Cristu Secondu Matteiu 1861

⁴⁴ Allora dice: Turnaragghiu in la me casa, da duve so’ surtitu. Ed arrivandu la trova biota, spazzata di scope, e urnata.

4 Evangiles en Corse

⁴⁴ Tandu dice: aghju da vultà in casa mea da induv'è mi ne sò andatu; è di vultata trova a casa viota, pulita ed assestata.

Matteu 12:44 Iomraidhean Croise

Matteu 12:29

Ma come putirà mai unu intrà in la casa d’ un omu di stomacu, e rubballi la so ropa, se prima nun l’ ha ligatu? Allora putirà metta a saccu a so casa.

Matteu 12:43

Quandu lu spiritu impuru è surtitu da lu corpu d’ un omu, percorre li lochi deserti, circandu lu riposu, e nun lu trova.

Matteu 12:45

Allora va, e si piglia sette altri spiriti più maligni d’ ellu, ed intrandu in quellu omu ci stannu, e l’ ultimu statu di quell’ omu è assai pegghiu di lu primu. Succedarà cusì a sta pessima ghienerazione.