Matteu 12:2 - Lu Santu Vanghielu di Ghiesù Cristu Secondu Matteiu 1861

² Ciò che videndu li Farisei, li dissinu: Eccu li to’ discipuli fannu ciò, che nun è permessu di fà lu sabatu.

4 Evangiles en Corse

² Videndu quessa, i Farusei li dicenu: «Guarda chì i to discepuli facenu una cosa ch'ùn hè permessa u sabbatu.»

Matteu 12:2 Iomraidhean Croise

Matteu 12:10

Ed eccu che si presenta un omu avendu una manu secca, ed elli l’ interrugavanu, dicendu: È mica permessu di guarì lu sabatu? e lu facianu per putellu accusà.

Matteu 12:3

Ma ellu li rispose: Nun avete lettu ciò, che fece Davidde, quandu ellu ebbe fame, e quelli, che eranu cun ellu: