Matteu 11:25 - Lu Santu Vanghielu di Ghiesù Cristu Secondu Matteiu 1861

²⁵ In quellu tempu Ghiesù rispundendu disse: Ti ringraziu, o Babbu, Signore di lu celu e di la terra, perchè hai tinute nascoste ste cose a li sapienti ed a li prudenti, e l’ hai rivelate a li chiuculucci.

4 Evangiles en Corse

²⁵ In quellu tempu Ghjesù disse: «Ringraziu à tè, o Babbu, Signore di u celu è di a terra, per via ch'è tù ai piattatu isse cose à l'omi savii è à quelli sinnati, è ch'è tù l'ai palisate à i criaturi;

Matteu 11:25 Iomraidhean Croise

Matteu 21:16

E li dissinu: Senti quellu, che questi dicunu? E Ghiesù li rispose: Sì certamente. Nun avete mai lettu: Che da la bocca di li zitelli e di quelli, che sugghianu hai resu la lode la più perfetta?

Matteu 16:17

Rispundendu Ghiesù li disse: Beatu te, Simon Bar‐Jona: perchè nun è nè la carne, nè lu sangue, che t’ ha rivelatu sta cosa, ma lu me Babbu, ch’ è in li celi.