Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Matteu 11:23 - Lu Santu Vanghielu di Ghiesù Cristu Secondu Matteiu 1861

23 E tu, Cafarnau, t’ alzarè tu sempre finu a lu celu? falarè finu a l’ infernu: perchè, se eranu stati fatti in Soduma li miraculi, che sonu stati fatti in te, forze ch’ ella si staria ritta a li ghiorni d’ oghi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

4 Evangiles en Corse

23 È tù dinò, o Cafarnau! Soca vulii cullà sin'à in celu? In infernu, ai da falà! Chì s'elli eranu stalvati in Sodom, i miraculi chì sò stalvati ind'è tè, a cità ci saria ancu oghje!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Matteu 11:23
30 Iomraidhean Croise  

Vi dicu in verità: In lu ghiornu di lu ghiudiziu ci sarà più indulghienza per le città di Soduma, e di Gumorra, che per quella città.


Ed eiu ti dicu, che tu se’ Petru, e sopra di sta petra eiu piantaragghiu la me ghiesa, e le porte di l’ infernu nun aurannu putè contra d’ ella.


Ellu rispose: Sì, li paga. Ed essendu intratu in casa, Ghiesù lu prevenne, dicendu: Cosa ti ne pare, o Simò? I re di la terra, da quali ricevunu lu tributu, o lu censu? da li so’ figlioli, o da li furasteri?


E lasciata la città di Nazarette, andò ad abità Cafarnaum, città maritima, su li cunfini di Zabulon, e di Neftali:


Quandu ellu intrava in Cafarnau, s’ avvicinò d’ ellu un Centurione, pregandulu,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan