Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Matteu 10:23 - Lu Santu Vanghielu di Ghiesù Cristu Secondu Matteiu 1861

23 Quandu vi perseguitarannu in una città, fugghite in un’ altra. Vi dicu in verità, nun aurete corsu tutte le città d’ Isdraellu, prima che nun venghi lu Figliolu di l’ omu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

4 Evangiles en Corse

23 Quand'è vo serete perseguitati in sta cità, fughjite à via di una antra, chì a vi dicu da veru: ùn averete compiu di girà e cità d'Israele prima ch'ellu venga u Figliolu di l'Omu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Matteu 10:23
29 Iomraidhean Croise  

Perchè lu Figliolu di l’ omu ha da vena in la gloria di lu so Babbu cun li so’ agnuli: e allora rindarà ad ugnunu secondu le so’ opere.


Vi dicu in verità, ci n’ è di quelli, che so’ qui, che nun murirannu, prima di veda lu Figliolu di l’ omu intrà in lu so regnu.


Come elli si ne funu andati, eccu che l’ agnulu di lu Signore cumparve in sognu a Ghiuseppe, e li disse: Arrizzati, piglia u bambinu, e a so mamma, fugghi in Eghittu, e fermati culà, fintantu che nun t’ avvisi. Perchè Erode ha da circà lu bambinu per fallu mora.


Perciò eccu ch’ eiu vi mandu di li prufeti, di li omi savii, di li scribi, e di questi ne ammazzarete, ne crucifissarete, e ne frustarete in le vostre sinagoghe, e li perseguitarete di città in città:


Vi dicu in verità, tutte queste cose cascarannu sopra sta ghienerazione.


Perchè comu lu lampu sorte da livante, e si face veda infinu a punente: cusì sarà ancu la vinuta di lu Figliolu di l’ omu.


Ed allora cumparirà lu segnu di lu Figliolu di l’ omu in lu celu: ed allora piegnarannu tutte le tribù di la terra: e vidirannu lu Figliolu di l’ omu vinendu sopra li nivuli di lu celu cun gran putere, e gran maiestà.


In verità eiu vi dicu, nun passarà questa ghienerazione, che tutte ste cose nun si fianu.


Ma se a l’ incuntrariu lu cattivu servitore diciarà in lu so core: Lu me patrone tarda a vena:


Dunque state attenti, perchè nun cunuscite nè lu ghiornu, nè l’ ora.


Ghiesù li rispose: Tu l’ hai dettu. Anzi vi dicu, dopu vidirete lu Figliolu di l’ omu sidendu a la dritta di la virtù di Diu, e vinendu sopra li nivuli di lu celu.


Ghiesù poi avendu intesu, come Ghiuvanni era statu incarciaratu, si ritirò nela Galilea.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan