Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Matteu 10:16 - Lu Santu Vanghielu di Ghiesù Cristu Secondu Matteiu 1861

16 Eccu eiu vi mandu come pecure a mezu a li lupi. Adunque siate prudenti come sarpenti, e semplici come culombe.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

4 Evangiles en Corse

16 «Eccu chì eu vi mandu cum'è pecure trà i lupi; siate dunque astuti cum'è i sarpi è nucenti cum'è e culombe.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Matteu 10:16
25 Iomraidhean Croise  

Eccu eiu vi l’ agghiu predettu.


Qual è lu servu fidele, e prudente, che lu so patrone stabilisce sopra la so servitù, per dalli per tempu lu cibu?


Ma cinque d’ elle eranu tonte, e cinque astute:


Ma l’ astute pigliandu li so’ lumi piglionu di l’ ogliu in le so’ stuviglie.


L’ astute risposinu, dicendu: Perch’ ellu nun manchi nè a noi nè a voi, andate piutostu indi li marcanti, e cumprativine.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan