Philippianee 3:7 - Yn Conaant Noa 1810

⁷ Agh ny reddyn shen va cosney dooys, ad shen choont mee coayl er graih Chreest.

Yn Vible Casherick 1775 1819

⁷ Agh ny reddyn shen va cosney dooys, ad shen choont mee coayl er graih Chreest.

Philippianee 3:7 Iomraidhean Croise

Noo Mian 16:26

Son cre’n vondeish t’ec dooinney, my chosnys eh yn seihll ooilley, as e annym hene y choayl? ny cre nee dooinney y choyrt ayns coonrey son e annym?

Noo Mark 10:50

As hilg eh ersooyl e gharmad, as dirree eh, as haink eh gys Yeesey.

Noo Luke 14:26

My hig dooinney erbee hym’s, as nagh vel graih sloo echey er e ayr as e voir, as e ven, as e chloan, as e vraaraghyn, as e hayraghyn, dy jarroo, as er e vioys hene [na orrym’s] cha vod eh dy firrinagh gynsaghey voym’s.

Noo Luke 14:33

Myr shen myrgeddin quoi‐erbee jiuish, nagh vel treigeil ooilley ny t’echey, cha vod eh ve ny eiyrtyssagh dooys.

Noo Luke 16:8

As voyll y chiarn y stiurt neu‐chairagh, er‐y‐fa dy row eh er n’yannoo dy creeney: son ta cloan y theihll shoh ayns nyn sheeloghe ny s’creeney na cloan y toilshey.

Jannoo 27:38

As tra v’ad jeant magh lesh bee, deddrymmee ad y lhong, as hilg ad y churnaght harrish boayrd ’sy cheayn.

Hebrewnee 11:26

Jeeaghyn er oltooan Chreest berchys smoo na tashtaghyn Egypt; son va sooill echey gys cooilleen yn leagh.