Noo Mian 8:7 - Yn Conaant Noa 1810

⁷ As dooyrt Yeesey rish, Hig‐yms, as nee’m eh y lheihys.

Yn Vible Casherick 1775 1819

⁷ As dooyrt Yeesey rish, Hig-yms, as nee’m eh y lheihys.

Noo Mian 1748

⁷ As doort Yeesey rish, Higgyms as neem e y leihys.

Noo Mian 8:7 Iomraidhean Croise

Noo Mian 8:6

As gra, Hiarn, ta my ermooinjerey ny lhie ching ec y thie jeh’n chingys‐craaee, ayns stayd feer treih.

Noo Mian 8:8

As dreggyr yn centurion, gra, Hiarn, cha vel mee feeu oo dy heet stiagh fo my chlea: agh ynrycan loayr y fockle, as bee my harvaant er ny lheihys.

Noo Luke 7:6

Eisht hie Yeesey mâroo. As tra v’eh er jeet er‐gerrey da’n thie, hug y centurion caarjyn huggey, gra rish, Hiarn, ny boir oo hene, son cha vel mish feeu oo dy heet stiagh fo my chlea.