Noo Mian 8:1 - Yn Conaant Noa 1810

¹ Tra v’eh er jeet neose jeh’n clieau, deiyr earrooyn mooarey dy leih er.

Yn Vible Casherick 1775 1819

¹ Tra v’eh er jeet neose jeh’n clieau, deiyr earrooyn mooarey dy leih er.

Noo Mian 1748

¹ Tra ve er jeet neose jeh’n clieau, deiyr earrooyn moar dy leih er.

Noo Mian 8:1 Iomraidhean Croise

Noo Mian 12:15

Agh tra va fys ec Yeesey er, jimmee eh veih shen: as deiyr earrooyn mooarey dy leih er, as ren eh ad ooilley y lheihys.

Noo Mian 15:30

As haink earrooyn mooarey dy leih huggey, as nyn mast’ oc va croobee, doail, balloo, baccee, as ymmodee elley, as hug ad ad nyn lhie ec cassyn Yeesey, as ren eh ad y lheihys.

Noo Mian 19:2

As deiyr earrooyn mooarey dy leih er, as ren eh ad y lheihys ayns shen.

Noo Mian 20:29

As tra v’ad er n’immeeaght veih Jericho deiyr earrooyn mooarey dy leih er.

Noo Mian 4:25

As deiyr er chaglym mooar dy leih veih Galilee, as Decapolis, as Jerusalem, as Judea, as veih cheu elley dy Yordan.

Noo Mian 7:29

Son dynsee eh ad myr fer ayns slane pooar, as cha nee myr ny Scrudeyryn.

Noo Mian 8:18

Nish tra honnick Yeesey ear‐rooyn mooarey dy leih mygeayrt‐y‐mysh, hug eh sarey dy gholl gys y cheu elley.

Noo Mian 8:2

As cur‐my‐ner haink lourane, as hug eh ooashley da, gra, Hiarn, my she dt’aigney eh, foddee oo mish y yannoo glen.

Noo Mark 3:7

Agh bie Yeesey dy lhiattee marish e ynseydee gys oirr ny marrey: as deiyr earrooyn mooarey dy leih er veih Galilee, as veih Judea,

Noo Luke 5:15

Agh wheesh shen smoo hie goo magh jeh: as haink earrooyn mooarey dy leih cooidjagh dy chlashtyn, as dy ve er nyn lheihys liorish jeh nyn aslayntyn.