Noo Mian 6:3 - Yn Conaant Noa 1810

³ Agh tra t’ou uss jannoo dty ghiastyllys, ny lhig da fys y ve ec dty laue chiare cre ta dty laue yesh dy yannoo:

Yn Vible Casherick 1775 1819

³ Agh tra t’ou uss jannoo dty ghiastyllys, ny lhig da fys y ve ec dty laue chiare cre ta dty laue yesh dy yannoo:

Noo Mian 1748

³ Agh tra t’ow uss cur da ny Boughtyn, ny lig da fys y ve ec dty laue chiare, cre ta dty laue yesh dy yannoo.

Noo Mian 6:3 Iomraidhean Croise

Noo Mian 12:19

Cha bee eh streeuagh ny anvea‐agh, chamoo chluinnys fer erbee e choraa ayns ny straidyn.

Noo Mian 6:2

Shen‐y‐fa tra t’ou jannoo dty ghiastyllys, ny jean cayrn y heidey royd, myr ny crauee‐oalsey ayns ny margaghyn, as ayns ny straidyn, er‐chee cosney moylley’n theay. Dy firrinagh ta me gra riu, Shen nyn leagh.

Noo Mian 6:4

Dy vod dty yeirk ve follit: as nee dty Ayr ta fakin ny ta jeant dy follit, dty leagh y chur dhyt dy foshlit.

Noo Mian 8:4

As dooyrt Yeesey rish, Jeeagh nagh n’insh oo shoh da doinney erbee, agh immee royd, as jeeagh oo hene da’n taggyrt, as cheb yn oural doardee Moses son feanish daue.

Noo Mian 9:30

As va ny sooillyn oc er nyn vosley, as hug Yeesey currym gyere orroo, gra, Jeeagh‐jee nagh vow dooinney erbee fys er.

Noo Mark 1:44

As dooyrt eh rish, Jeeagh nagh loayr oo veg rish dooinney erbee: agh immee royd, jeeagh oo hene da’n taggyrt, as cheb son dty ghlenney shen doardee Moses son cowrey daue.

Noo Ean 7:4

Son cha vel dooinney erbee freayll e obbraghyn follit, as eh hene shirrey dy ve cronnal: My t’ou jannoo ny reddyn shoh soilshee oo hene da’n theihll.