Noo Mian 4:4 - Yn Conaant Noa 1810

⁴ Agh dreggyr eshyn, gra, Te scruit, Cha nee liorish arran ny lomarcan nee dooinney beaghey, agh liorish dy chooilley ockle ta cheet magh ass beeal Yee.

Yn Vible Casherick 1775 1819

⁴ Agh dreggyr eshyn, gra, Te scruit, Cha nee liorish arran ny-lomarcan nee dooinney beaghey, agh liorish dy chooilley ockle ta cheet magh ass beeal Yee.

Noo Mian 1748

⁴ Agh dreggyr eshyn, gra; Te scruit, Cha nee er arran ny lomarcan nee dooinney beaghey, agh liorish cre‐erbee ta cheet magh ass beeal Yee.

Noo Mian 4:4 Iomraidhean Croise

Noo Mian 15:11

Cha nee shen ta goll stiagh ayns y veeal ta jannoo dooinney neu‐ghlen: agh ny ta cheet magh ass y veeal, shen ta jannoo neu‐ghlen jeh.

Noo Mian 4:10

Eisht dooyrt Yeesey rish, Ass my enish oo, Noid‐ny‐hanmey: son te scruit, Ver oo ooashley da’n Chiarn dty Yee, as eshyn ynrycan nee oo shirveish.

Noo Mian 4:7

Dooyrt Yeesey rish, Te scruit myrgeddin, Cha jean oo yn Chiarn dty Yee y violaghey.

Noo Mark 7:20

As dooyrt eh, Shen ta cheet magh ass y dooinney, ta jannoo yn dooinney neu‐ghlen.

Noo Luke 4:12

As dreggyr Yeesey as dooyrt eh rish, Te er ny ghra, Cha jean oo daanys er y Chiarn dty Yee.

Noo Luke 4:4

As dreggyr Yeesey eh, gra, Te scruit, Nagh nee er arran ny lomarcan nee dooinney beaghey, agh liorish ooilley goan Yee.

Noo Luke 4:8

As dreggyr Yeesey as dooyrt eh rish, Ass my enish oo, Noid‐ny‐hanmey: son te scruit, Ver oo ooashley da’n Chiarn dty Yee, as eshyn ynrycan nee oo y hirveish.

Noo Ean 15:26

Agh tra vees Fer‐ny‐gherjagh er jeet, eh ver‐yms hiu veih yn Ayr, ta shen, Spyrryd ny firriney, ta cheet magh veih yn Ayr, nee eh feanish y ymmyrkey jeem’s.

Noo Ean 6:63

She yn spyrryd ta bioghey, cha vel yn eill jannoo veg y vie: ny goan ta mish dy loayrt riu, t’ad spyrryd as t’ad bea.

Romanee 15:4

Son cre‐erbee ny reddyn v’er nyn scrieu ’sy traa t’er n’gholl shaghey, v’ad scruit son yn ynsagh ain; trooid meenid as gerjagh ny scriptyryn dy voddagh treishteil ve ain.

Ephesianee 6:17

As gow‐jee yn helmet dy haualtys, as cliwe yn Spyrryd, shoh ta Goo Yee: