Noo Mian 4:21 - Yn Conaant Noa 1810

²¹ As goll er e hoshiaght veih shen, honnick eh daa vraar elley, Jamys mac Zebedee, as Ean e vraar, ayns lhong marish Zebedee nyn ayr, kerraghey nyn lieen: as deïe eh orroo.

Yn Vible Casherick 1775 1819

²¹ As goll er e hoshiaght veih shen, honnick eh daa vraar elley, Jamys mac Zebedee, as Ean e vraar, ayns lhong marish Zebedee nyn ayr, kerraghey nyn lieen: as deïe eh orroo.

Noo Mian 1748

²¹ As tra ve er gholl veih shen, honnick e daa vraar elley, Jamys mac Zebedee as Ean e vraar, ayns long marish Zebedee nyn ayr, karraghey ny lieenteenyn oc: as deie e orroo.

Noo Mian 4:21 Iomraidhean Croise

Noo Mian 10:2

As shoh va enmyn yn daa ostyl yeig; Yn chied er, Simon, ta enmyssit Peddyr, as Andreays e vraar, Jamys mac Zebedee, as Ean y braar echeysyn.

Noo Mian 17:1

As ec kione shey laa, ghow Yeesey Peddyr, as Jamys, as Ean e vraar, as hug eh lesh ad er‐lheh seose er slieau ard,

Noo Mian 26:37

As ghow eh mârish Peddyr, as daa vac Zebedee, as ren eh toshiaght dy ve trimshagh as trome‐chreeagh.

Noo Mian 4:20

As chelleeragh daag ad nyn lieenteenyn, as deiyr ad er.

Noo Mian 4:22

As chelleeragh daag ad y lhong as nyn ayr, as deiyr ad er.

Noo Mark 3:17

As Jamys mac Zebedee, as Ean braar Yamys (as lhiennoo eh adsyn Boanerges, ta shen dy ghra, Cloan ny taarnee)

Noo Mark 5:37

As cha lhig eh da dooinney erbee cheet geiyrt er, cheu‐mooie jeh Peddyr, as Jamys, as Ean braar Yamys.

Noo Ean 21:2

Va Simon Peddyr, as Thomase sliennooit Didymus, as Nathanael dy Chana ayns Galilee, as mec Zebedee, as jees elley jeh ny ostyllyn er nyn jaglym dy cheilley.

Jannoo 12:2

As varr eh Jamys braar Ean lesh y chliwe.