Noo Mian 3:13 - Yn Conaant Noa 1810

¹³ Eisht haink Yeesey veigh Galilee gys Jordan, dy ve bashtit liorish Ean.

Yn Vible Casherick 1775 1819

¹³ Eisht haink Yeesey veih Galilee gys Jordan, dy ve bashtit liorish Ean.

Noo Mian 1748

¹³ ¶ Eisht haink Yeesey veih Galilee gys Jordan gys Ean, dy ve er ny vashtey liorish.

Noo Mian 3:13 Iomraidhean Croise

Noo Mian 2:22

Agh clashtyn dy row Archelaus reill ayns Judea, ayns ynnyd e ayr Herod, va aggle er dy gholl gys shen: agh myr va Jee er chur roish ayns ashlish, hyndaa eh gys ardjyn Ghalilee.

Noo Mian 3:14

Agh va Ean noi shen, gra, Ta feme aym’s dy ve er my vashtey liort’s, as vel uss, cheet hym’s?

Noo Mian 3:6

As goaill‐rish ny beccaghyn v’ad er nyn mashtey liorish ayns Jordan.

Noo Ean 1:31

As cha row enney aym’s er: agh dy beagh eh er ny hoilshaghey da Israel, shen‐y‐fa haink mish bashtey lesh ushtey.