Noo Mian 26:72 - Yn Conaant Noa 1810

⁷² As reesht dob eh lesh loo, Cha nione dou yn dooinney.

Yn Vible Casherick 1775 1819

⁷² As reesht dob eh lesh loo, Cha nione dou yn dooinney.

Noo Mian 1748

⁷² As reeshtagh dob e lesh loo, Cha nione dou yn dooinney.

Noo Mian 26:72 Iomraidhean Croise

Noo Mian 26:71

As tra ve’h er gholl magh ayns y phorch, honnick ben‐aeg elley eh, as dooyrt ee roosyn v’ayns shen, V’eh shoh myrgeddin marish Yeesey dy Nazareth.

Noo Mian 26:73

As tammylt ny lurg shen haink huggey paart jeh’n cheshaght, as dooyrt ad rish Peddyr, Shickyr she fer jeu oo, son ta dty ghlare dy dty vrah.

Noo Mian 26:74

Eisht ren eh toshiaght dy ghweeaghyn as dy loo, gra, Cha nione dou yn dooinney. As chelleeragh ren y kellagh gerrym.

Noo Luke 22:34

As dooyrt eh, Ta mee ginsh dhyt, Pheddyr, roish gerrym y chellee jiu dy jean uss gobbal three keayrtyn dy nhione dhyt mee.