Noo Mian 26:54 - Yn Conaant Noa 1810

⁵⁴ Agh kys eisht vees ny scriptyryn er nyn gooilleney, dy nee shoh myr te dy ve?

Yn Vible Casherick 1775 1819

⁵⁴ Agh kys eisht vees ny scriptyryn er nyn gooilleeney, dy nee shoh myr te dy ve?

Noo Mian 1748

⁵⁴ Agh kys eisht vees ny scripturyn er nyn gooilleeney, dy nee shoh myr te dy ve?

Noo Mian 26:54 Iomraidhean Croise

Noo Mian 21:42

Dooyrt Yeesey roo, Nagh lhaih shiu rieau ayns goo Yee, Yn chlagh ren ny masoonee y vee‐lowal, ta’n chlagh cheddin er jeet dy ve yn ard‐chlagh chorneilagh: shoh jannoo yn Chiarn, as te yindyssagh ayns ny sooillyn ainyn?

Noo Mian 26:24

Ta Mac y dooinney goll, myr te scruit jeh: agh smerg da’n dooinney shen liorish vees Mac y dooinney er ny vrah: s’mie veagh eh son y dooinney shen mannagh row eh rieau er jeet er y theihll.

Noo Ean 10:35

My t’eh genmys adsyn Jeeaghyn, dauesyn va goo Yee er ny choyrt, as nagh vod y scriptyr v’er ny rassey:

Jannoo 1:16

Gheiney as vraaraghyn, beign da’n scriptyr shoh ve cooilleenit, ren y Spyrryd Noo phadeyrys liorish beeal Ghavid mychione Yuaase, va ny leeideilagh dauesyn ghow Yeesey.