Noo Mian 26:48 - Yn Conaant Noa 1810

⁴⁸ Nish hug eshyn v’er vrah, eh, cowrey daue, gra, Quoi‐erbee ver‐ym’s paag da, shen eh, cum‐jee eh dy shickyr.

Yn Vible Casherick 1775 1819

⁴⁸ Nish hug eshyn v’er vrah eh, cowrey daue, gra, Quoi-erbee ver-yms paag da, shen eh, cum-jee eh dy shickyr.

Noo Mian 1748

⁴⁸ Nish hug eshyn v’er vrah e cowrey daue, gra, Quoi‐erbee verryms paag da, shen e, cum‐jee e dy shicker.

Noo Mian 26:48 Iomraidhean Croise

Noo Mian 26:47

As choud as v’eh foast loayrt, cur‐my‐ner, haink Yuaase, fer jeh’n daa ostyl yeig, as va sheshaght vooar mârish lesh cliwenyn as luirg veih ny ard‐saggyrtyn as shanstyr y phobble.

Noo Mian 26:49

As chelleeragh haink eh gys Yeesey, as dooyrt eh, Dy vannee dhyt, Vainshter; as phaag eh eh.

Noo Mark 14:44

As hug eshyn v’er vrah eh cowrey daue, gra, Quoi‐erbee ver‐yms paag da, shen eh; gow‐jee eh, as leeid‐jee eh ersooyl dy sauchey.